Work Text:
Многие люди задаются вопросом, что на самом деле побудило Леви пойти за Эрвином. Чего хочет Леви? Как он относится к Эрвину? По мере повествования видно, что отношения у них гораздо, гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Исаяма внес в их взаимоотношения очень много чувств и подтекста, которые до сих пор не дают покоя читателям — многое Исаяма объяснил, но немало всего осталось за кулисами, по крайней мере, пока.
В данной статье, опираясь на официальные канонные материалы, список которых будет указан в конце, автор постарается объяснить то, почему Леви выбрал Эрвина.
Начнем мы с новеллы «Выбор без сожалений», которая является первоисточником, наиболее близким к манге. Именно по ней позже была нарисована одноименная манга, а затем снята OVA.
Впервые Леви встречает Эрвина в Подземном городе, когда один из королевских чиновников дает ему задание — устранить на тот момент еще молодого, но амбициозного капитана разведкорпуса, который представляет для него угрозу. Леви ничего о нем не знает, кроме скудных сведений, предоставленных Лобовым, поэтому с самого начала Эрвин является для него загадкой. К тому же он заочно враждебно настроен к нему, так как получил искаженную Лобовым информацию.
Эрвин удивляет Леви при первом же взаимодействии, так как разительно отличается от тех, с кем ему приходилось сражаться раньше, — он действительно очень сильный противник, который не только дает ему отпор, но и побеждает, обставив Леви по всем фронтам. Он взбешен таким положением дел, так как Эрвин нещадно проехался по его гордости и чувству собственного достоинства. Несмотря на то, что все было спланировано, поражение уязвляет Леви — он считает, что, унизив его, Эрвин упивается своей силой и властью, и это приводит его в ярость. Это настолько сильно его гложет, что основная цель отходит для Леви на второй план.
Леви идет в разведку исключительно с мыслями об Эрвине, ему все равно, чем живут разведчики, и уж точно ему нет дела до их целей. Он хочет поквитаться со своим обидчиком и таким образом самоутвердиться, а также это и шанс для него выбраться наружу из той помойки, где он все время жил, и свободно вздохнуть.
Но со временем, все больше узнавая Эрвина, Леви начинает осознавать, что тот разительно отличается ото всех, с кем он знаком. Леви понимает, что Эрвин далеко не глупый солдафон, тупо следующий за приказами или собственной выгодой. Эрвин совсем не похож на обычных солдат — он неординарный и очень умный, ведомый идеей, в которую свято верит.
Очень значимым является момент во время их разговора в коридоре, когда Эрвин искренне, от всей души хвалит Леви. Эрвин — первый человек после Кенни, чью силу Леви признал. Для Леви, который всю жизнь пытался доказать, что он чего-то стоит, это становится большой неожиданностью, из-за чего он более внимательно присматривается к Эрвину.
Именно с этого момента в Леви начинается заметное внутренне противостояние, потому что он не знает, как реагировать на Эрвина. Леви ожидает от него одного, а Эрвин каждый раз поступает совсем по-другому. Это выводит Леви из себя, ведь на самом деле он не знает, что ему делать со свалившимся на его голову капитаном.
В итоге Леви проваливает операцию и, будучи в бессильной ярости из-за этого, пытается убить Эрвина, но и тут его ждет полное фиаско. Эрвину своей пламенной речью наконец удается открыть ему глаза на реальное положение вещей, что совсем уязвляет Леви. В конце концов до него доходит то, что все это время он чертовски ошибался в Эрвине. Леви понимает, что такие вещи, как превосходство и власть, никогда не волновали Эрвина. Он сражается во имя чего-то, что куда важнее всех этих мелочных чувств. Эрвин видит нечто, недоступное взгляду Леви, и упрямо стремится вперед. Это поражает Леви в самое сердце и душу, но добивает его то, что Эрвин не осуждает его, не отворачивается от него, даже не смотря на то, что Леви пытался его убить. Совершенно ошарашенный, Леви спрашивает его:
— Я ведь пытался тебя убить, ты это знаешь?
На что Эрвин отвечает:
— Я говорил это раньше и повторю снова: я не стану тебя наказывать за твои прошлые преступления. К тому же сейчас, когда все так обернулось, мне понадобится твоя помощь, чтобы получить добро на следующую экспедицию.
— Даже после того, как все твои планы пошли прахом, ты продолжаешь сражаться? — удивленно спрашивает Леви.
— Конечно. Это обязанность всех, кто выжил. Ну так что же, ты пойдешь со мной или сбежишь обратно в Подземелье? Выбор за тобой.
Эрвин предоставляет выбор Леви. Он не грозится тем, что, если Леви сбежит, за ним начнется охота. Он никак не давит на Леви, он будто говорит: «Пойдем со мной или уходи». Эрвин предлагает Леви двигаться дальше на равных, оставить все в прошлом и сражаться за человечество плечом к плечу.
И Леви делает свой выбор, после чего произносит:
— Хорошо... Похоже, есть в тебе что-то, чего недостает мне. И пока я не выясню, что в тебе такого особенного, я буду следовать за тобой.
Уже здесь создатели подчеркивают то, что Леви пошел за Эрвином не чтобы человечество спасать, а только потому, что хотел понять Эрвина, хотел следовать исключительно за ним. Узнать, кто же такой Эрвин Смит и что в нем так зацепило Леви.
Следующий значимый момент показан в семидесятой главе основной манги, где разбирать автор будет именно оригинальный диалог, так как переводчики не смогли передать весь объем оригинала. Впрочем, автор должен выделить тот факт, что вся информация, использованная в этой статье была взята из оригинала.
Когда Закклай спрашивает о том, кто будет распоряжаться сывороткой, и предлагает доверить ее Эрвину, тот сразу отвергает свою кандидатуру, аргументировав это тем, что из-за своего увечья он не может сражаться как раньше, и предлагает дать сыворотку самому выдающемуся бойцу — Леви. Эрвин трезво оценивает свои шансы, он практически уверен в том, что однорукому солдату не выжить на поле боя.
Эрвин дает право Леви решить, кому в случае необходимости нужно будет вколоть сыворотку. Этим действием Эрвин не просто дает мощный инструмент в руки Леви, он показывает то, насколько глубоко доверяет ему. Но примечателен сам диалог.
Леви не понимает мотивов Эрвина и спрашивает:
— Почему ты не отдашь мне приказ?
Но Эрвин не хочет приказывать Леви, он дает ему право самому решить, кто получит сыворотку и при каких обстоятельствах. Он дает эту сыворотку Леви, как бы говоря: «Я принимаю любое твое решение».
Леви это настораживает, и он задает ему вопрос, в котором явно слышится страх, но чего именно боится Леви, Исаяма не раскрывает. Он спрашивает:
— Когда ЭТА твоя мечта сбудется, что ты будешь делать тогда?
Эрвин отвечает настолько мягко, насколько это возможно в этой ситуации, так как рядом находятся Закклай и Пиксис.
— Что касается этой мечты, то я не знаю... Я не узнаю, пока она не воплотится...
Это показывает, что Леви не знает о том, какую же цель Эрвин преследует на самом деле. Леви постоянно старается залезть Эрвину в голову, пытается понять его. В каждом его диалоге с Эрвином проскальзывает один и тот же посыл: «Я хочу знать, что творится в твоей голове».
Леви понимает, что Эрвин ему больше ничего не скажет, но также он видит, что это очень важно для него, поэтому соглашается взять сыворотку.
Также стоит заметить, что здесь, как и в пятьдесят первой главе, Эрвин аккуратно уходит от ответа, так как ему очень важны чувства Леви. Он не хочет рассказывать ему правду, поскольку боится увидеть в глазах Леви разочарование; боится, что, узнав его тайну, Леви отвернется от него. Что так же показано в семьдесят второй и семьдесят шестой главах. Чувствами Леви он дорожит как ничьими другими, ибо его мнение имеет для Эрвина большое значение. Ему легче рассказать Пиксису или Закклаю о своем прошлом и в частности о событиях, связанных с отцом, потому что ему по большей части плевать на то, что они подумают о нем, — главное, добиться их поддержки в определенных моментах.
Эрвин очень стыдится своего прошлого поступка, который привел к смерти отца. Вина разъедает его как кислота. Эрвин стыдится своей мечты, так как считает, что в его положении он не имеет права иметь личные цели. Он считает себя обманщиком. Всю жизнь в нем идет внутренняя борьба между Эрвином-ребенком, который хочет докопаться до правды и таким образом оправдать свой поступок, и Эрвином-взрослым, командором, на чьих плечах огромная ответственность. Прошлое не отпускает Эрвина, причиняя ему невыносимую боль — ему настолько больно, что он не раз хотел покончить с собой, о чем он признается Леви в восьмидесятой главе.
В семьдесят второй главе Леви приходит к Эрвину в кабинет и просит его не идти в Шиганшину — позволить им с Ханджи руководить операцией. Эрвин отчаянно отказывается это делать, показывая, насколько для него важно быть там в этот момент, и он прекрасно осознает, что эта вылазка, скорее всего, будет для него последней. Он ставит на кон свою жизнь. И Леви это понимает, но он настолько боится за Эрвина, что не собирается сдаваться без боя, что Исаяма подтверждает лично. Леви говорит о том, что хочет знать правду, настоящую причину того, почему он так рвется в этот бой, а не «отредактированную версию для всех остальных». Этот разговор показывает то, что Эрвин всегда максимально откровенен с Леви, за исключением моментов, касающихся его отца. Леви задевает то, что Эрвин не хочет говорить ему правду. После слов Эрвина Леви понимает, что его битва проиграна и что он не сможет остановить Эрвина, хотя отчаянно этого хочет и уже несет полный бред, угрожая ему сломать ноги, показывая всю серьезность своей просьбы. И Эрвин понимает это, но ничего не может с этим поделать. В завершении диалога Леви грубо шутит, чтобы разрядить обстановку, а Эрвин смеется, только вот вымучено и горько. После этого Леви покидает кабинет и, по словам Исаямы, вымещает всю свою злость и бессилие на Жане и Эрене, которые попадаются под горячую руку, и избивает обоих. Он испробовал все и понимает неотвратимость грядущей гибели Эрвина, поэтому злится на себя, на него, на эту безысходность и собственное бессилие.
В арке «Битва за Шиганшину» Эрвин полностью открывается читателям, и мы видим человека, который очень устал: внутренняя борьба между Эрвином-ребенком и Эрвином-взрослым оставила в его душе пепелища. Он чувствует вину перед отцом, перед сослуживцами, перед друзьями и перед Леви в частности, что показано в семьдесят шестой и восьмидесятой главах. Он считает, что обманывал их и не достоин прощения. Он накручивает себя до крайней степени и не может выбрать одну цель, переходя из крайности в крайность. А Леви думает не о сражении, а об Эрвине и его безопасности, что показано в восьмидесятой, восемьдесят первой и восемьдесят четвертой главах.
Стоит отметить восьмидесятую главу, где Леви просит Эрвина спастись, а сам хочет пожертвовать жизнью ради него, но тот категорически отвергает эту мысль. Он понимает то, что у Леви высоки шансы убить Зика и без его помощи, но вряд ли он переживет эту битву. В целом предложенный Леви план был гораздо более выгодным для него: Эрвин мог отправить Леви в бой, а сам пойти в подвал, узнать всю правду и спасти жизни солдат. Но вместо этого Эрвин пожертвовал собой и погубил десятки солдат, чтобы дать Леви шанс выжить. Он не смог согласиться на его гибель, что также показывает, насколько важен для него Леви.
В момент последнего разговора между ними Эрвин полностью открывается Леви и дает ему право сделать выбор за них обоих, что еще раз подчеркивает то, насколько сильно он ему доверяет. Хотя Эрвин уже сделал выбор, он отказался от своей мечты, но ему не хватает сил сделать последний шаг — двинуться в свое последнее сражение, навстречу смерти, и выполнить свой долг перед человечеством. И Леви понимает Эрвина, он и в этот раз не отворачивается от него и делает выбор, хотя он дается ему крайне тяжело. И Эрвин благодарит его, выражая в этих словах все свои чувства к нему.
Выйдя к своим солдатам и произнеся свою речь в последний раз, Эрвин собирается с духом и выполняет свой долг, дав фору Леви. Этот момент показывает, что на самом деле Эрвин далеко не эгоистичен, он пожертвовал всем, чтобы дать Леви и оставшимся восьми солдатам возможность выбраться из этого ада. Он пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти своих людей и дать им шанс выиграть битву за Шиганшину и выяснить правду, которую он, к сожалению, никогда не узнает. А Леви потерял смысл своей жизни, ибо по словам Исаямы, все, чего хотел Леви — это быть рядом с Эрвином. И единственное, что его держит — это клятва, которую он дал Эрвину перед его смертью.