Chapter Text
现在正是纽约华灯初上之时，金色的光晕铺满室内，觥筹交错之声此起彼伏，如同一只只雨燕掠过他比常人更敏感的耳膜。Clara就在不远处，举起一支金色的香槟，纤细的、涂着血红色指甲油的手指优雅地捏着同样纤细的玻璃杯腿。Ben不自觉地盯着她，只不过她在忙于应酬时从来都是只肯施舍他一个背影，即使她清晰地感知到了他的视线、并且心知肚明他期盼着能时时刻刻望着她的脸，哪怕只是远远地。气泡从香槟液面逸出，消失在空气中了。这个小型宴会的会场似乎变成了一杯巨大的、被搁置太久的香槟，黏腻的，闷热的。Clara尤其钟爱她那身黑醋栗色的衬衫套装，这深邃的颜色总是使她在这花花世界之中显得格格不入，她是道绛紫色的魅影，披着模范家庭主妇的皮，内里流淌的却是肮脏浓稠的血，野心家的血，坏女人的血——她是远渡重洋的死亡女神。唉，说到底，他不就是爱她这一点么？想到这儿，Ben忍不住勾起了嘴角，随即意识到自己的失态，于是他终于把目光移开，大步流星地走向吧台。
来杯曼哈顿，用你们最好的威士忌。那杯鸡尾酒端上来了，带梗的樱桃在剔透的暗红色酒液里沉沉浮浮，他的手附上冰凉的玻璃面，摸到满指粘腻，滑溜溜的东西。（要加冰的！ 他把那可乐摔在地上，常温糖水洒了一地，想想就恶心。助理蚂蚁似的逃走了，就好像可乐洒到他身上了一样，蠢货只有在这种时候最精，知道赶紧跑能免顿揍。）
他一口气喝干这杯酒，感觉酒精对他的刺激从未如此微小过。他端着只剩下马拉斯奇诺樱桃的玻璃酒杯四处游荡，走过那些衣冠楚楚的长岛名流，余光瞥见自己的倒影映在落地窗上，如此迅速地向前走着，一往无前，周围的人们纷纷让路，仿佛一颗流弹穿越战场，仿佛没有什么可以阻止他。
一个金色的发顶浮现在他眼前，在枝形吊灯之下反射着贵金属般灿烂的光泽。那个脑袋耸动了一下，又继续陷到沙发背的下边去了。Robbie总是喜欢瘫坐在沙发里，孩子气的家伙，他想，朝着这道光泽走了过去。
（别这么紧张，Gunpowder。我只是在玩……）
“晚上好，Ben。”对方没有抬头，只是懒洋洋地打了声招呼。他的声音本来就嫩，因此没少被Ben在心里悄悄嘲笑过，现在加上倦怠所导致的气泡音，更是脆得吓人，起酥了似的。“怎么样？被一帮大佬奉承着，挺满意吧？”
他扫视沙发旁边的小茶几上有些什么东西：一面小镜子上铺着散开的海洛因，几个见了底的啤酒杯子。他把自己手上的酒杯尽可能温柔地放到那红木茶几上，猎豹似的绿眼睛扫了扫周围都是些什么三流货色：几个在好莱坞圈内著名的瘾君子，衣冠楚楚，脑袋空空。他依旧站着，就站在Robbie的右手边，看着那堆昏昏沉沉的人。
“怎么？”Ben用自己引以为傲的、富有磁性的硬汉声音说，“你不满意？有本事就来跟我一决高下，票房、搏击，什么都行，别在这跟埋怨丈夫的无能妻子似的——”
那帮好莱坞的败家子们见势不妙，立刻一溜烟全跑了。他这才落座，坐到Robbie左手边。
“刚刚没吸多少。”金发碧眼的前战斗机飞行员轻轻地说，“现在劲都散的差不多了。操他的，这个混蛋的世界——”他骂到一半又哑火了，显然是在试图克服过山车从山底到出口那段难以忍受的空虚和烦躁。他直直地望向前方，咬肌绷紧，根本不看Ben。他们之间的火药味一下子烟消云散，只剩干涩的凝滞，仿佛先前的剑拔弩张不过是幻觉；Ben无奈地望向那个小茶几，Robbie依旧沉默着，自从Clara对他说Ben更好之后，他就经常这样沉默。
Ben只好蛮横地伸长胳膊，越过对方陷入柔软皮革之内的身躯，把那面尚留有许多白粉的镜子拿来。在这个过程当中，他的上半身向前探去，几乎是虚虚地把这位骨架比他小的空军笼罩住了；就在这两三秒钟里，他侧过脸去看自己阴影里的Robbie，第一眼看到的是他鼻梁左侧那颗小小的黑痣，然后是低垂的眉眼，忧郁黯淡的蓝眼睛。真是活见鬼了，Clara曾经说过自己很喜欢他的金发碧眼，而此时Ben突然理解了她，不是出于对雅利安好男儿的欣赏，而是一种纯粹恋物的喜悦之情。这家伙的脸平时天天出现在黑白电视上，最常做的表情是咧嘴傻笑放wink，推销沃特的垃圾减肥药，其表演的脑残程度和隔壁那戴白色医疗帽的经典款金发美妞private angel有得一拼，Ben从来都是懒得多看一眼，Soldier Boy本人已足够英俊潇洒，哪有欣赏别人外貌的闲情逸致；可此刻他的脸不再是单调的黑白灰、被电视屏幕分解又重构，而是近在咫尺、色彩鲜明，这么一打量，倒是平生出一份俊俏来了，那是顶尖工业造物的贵气，限量品的精致。一把崭新的柯尔特也拥有这种美，他想到自己随身携带的爱枪，感到一阵快慰，可这快意不过两秒便破灭了，只因他意识到一点：他的手枪至少已经报废过两三把了，而Robbie从来没有破过相，即使是在他的拳头下。Ben相信那对婴儿蓝的眼珠深陷血污之中的画面必定惊为天人，可惜Robbie永远也不会陷入如此狼狈的境地，他的脸永远是那副英俊光鲜的样子，连侧颈上的痣都不会变，就如同Ben自己一样。他们都是一样坚不可摧、不老不死的怪物，拳脚相向到最后也不过是自讨没趣。
（Gunpowder被他摔到地上，奄奄一息，而他也不愿再看一眼那布满淤青、肿得像猪头一般的脸了。小崽子的血洒满了训练场，还有一些留在他的拳套上。见对方倒地半天没有动静，他嗤笑一声。 你这弱逼。 他昂首挺胸，走向门外，TNT Twins像同时脑瘫了一样害怕地瞪着他。）
他的手黏糊糊的。他凑到那面镜子上，吸了吸。天花板上的枝形吊灯缓缓旋转起来。Robbie斜眼看了看他，又看了看那面小镜子。“我不用了。你想要的话，就都拿去吧。”他说。
Ben抬起眉毛。
“只是白日梦而已。”他说。他又开始批判这个世界了，Ben痛恨极了他这种神态，你他妈作什么呢？他恼火地想，难道你不享受现在的这一切？你敢说你没有从这个金色的迷梦获得欢愉吗？成为明星、招摇过市、神力加身，这是多少人做梦都不敢梦见的场景？
“中途岛海战，诺曼底登陆，塞班岛战役，解放巴黎，攻克柏林……电影越拍越多，可是我们明明知道那个时代已经一去不复返了。”他空虚地笑。
现在连天花板本身都开始晃动了，Ben正朝着温柔乡进发，可是Robbie却口齿越发清晰，估计过不了多久V1就能替他把那些海洛因代谢个一干二净。
“罗斯福总统已经去世了，Ben。可你居然还用着一个叫‘soldier boy’的代号。天哪。你？士兵？”
他很想立刻骂回去，但是这确实是顶级货，让他一时半会儿说不出话。况且，不知道是不是药物的关系——他妈的Robbie在说什么呢？他想阴阳怪气什么啊？他已经输给自己了，又在不服气什么呢？Clara选择了Soldier Boy。沃特公司选择了Soldier Boy。市场选择了Soldier Boy。美国人民选择了Soldier Boy！
（门先一步打开，Black Noir从外边冲了进来。你迟到了。我们下午三点就开始排练了。 TNT Twins看向Black Noir，这个碍眼的黑人小孩居然敢回嘴：我很想拍那部电影。-你胡说些什么？-我刚刚和我的经纪人通了电话，我演不了《比弗利山庄警察》了。-那件事啊。-演阿克塞尔·福利非我莫属！你为什么要对唐·辛普森说我的坏话？ 听到这话，就连Countess Crimson也震惊了：天哪，Ben，有没有搞错？-闭嘴，骚货！—— 他重新看向委屈的Black Noir——你不够格。闭上你的臭嘴，干活吧！-但是，等等—— 那家伙无助地想拉住他的肩膀。）
（他毫不犹豫地一拳揍在Black Noir脸上。这个号称忍者的人形沙包被他三下两下打倒了，他出拳、飞踹，攻击如同雨点般落到对方身上，劈头盖脸地把他全身上下的血砸了出来。队友们，或者说受气包们的惊叫声此起彼伏，他们喊他的名字、求他住手，你把他打伤了！冷静点！行行好吧，伙计！ 被撂倒的Noir向前爬去，绝望地向比他还要弱小的队友们伸出手，伙计们—— 他那绵羊一般的求救还没说出一半，就被Soldier Boy拖了回去，好像拖一块抹布似的，又挨一脚，然后是一拳、一拳、一拳……别打他了！拉开他，够了！ 一拳、一拳、一拳。拉开他，该死的！ 一拳、一拳、一拳……闷哼和大叫充斥着训练室。他打啊、打啊，就好像那些可怜巴巴的旁观者是在给他助威一样，直到Noir的血甚至溅到了他的鼻子上，他才停手，一拳把黑人打飞，然后指着其他人大吼：你们还有谁要找打，huh？你们也没这个胆量。 ）
既然Robbie把这些好货都送给他了，他当然不能浪费。他飘飘欲仙，思绪早已飞离了这个小小的沙发，回到极乐天堂、那个他和Clara一起创办的Herogasm去了。男男女女纠缠着享受情欲，暧昧之声不绝于耳，Clara洁白的果体如同响尾蛇般缠绕他，地狱的焰火在他们身上燃烧。她在这种事上格外大胆，而这种泼辣居然为她的气质独添一份古灵精怪。他爱她，爱的是她的放荡、出格、知性。她是英雄的红颜知己，是他从天徜徉而下的胜利女神。
而对于可怜的Robbie来说，这位老板的妻子又是什么呢？淫秽的场景退潮，浮现在他眼前的是二战的夜空，尽管他从没见过那个场景，却在父亲和哥哥的描述中想象了无数次：防空炮弹在夜空中炸开，会形成一团团有着黑色核心的橘红色烟雾，像邪恶的花朵瞬间绽放又凋零。地平线不再是黑色的，而是闪烁着惊心动魄的火光，像一块烧红的烙铁。燃烧弹引发的火焰风暴将整片街区点燃，热气流甚至能把沉重的窗帘吸出窗外。而Robbie正是穿越了如此恐怖而壮丽的景色走来的。'Bombsight'.他本来就是颗人形导弹，无时无刻不等待着一个小小的火星，而Clara是一个行走的炼狱，在这个年代，大部分人只能看到眩目的闪光灯，与Clara Vought同行，你却能见到战场。
Ben得意地轻笑一声。只可惜Robbie碰上了自己。他永无翻身之日。他比他好，就这么简单。胜者为王，败者为寇。Bombsight理应是他的东西了，是他能得到的最好的东西，比那些迷幻剂、柯尔特和女演员要高级得多，因为这是一件真正的战利品。
（然后，他对瑟缩在地上的Black Noir说：）
Ben，你是Frederick最好的造物，我们的骄傲。你是最强的。你是最好的。SOLDIER BOY, YOU ARE THE BEST！ Clara总这么说，而一次又一次的秘密任务也一再证明这是真理。Bombsight, Torpedo, Private Angel, 他们总排在他的身后，注定是他的……他的附庸。他的。在海洛因所造成的短暂眩晕之中，他痴痴地望着头顶的吊灯，陶醉地听着爱人蜜糖般的声音，一遍遍重复：你便是美国梦啊，Ben，千千万万美国公民的大英雄，如今就是你了。
（你以为自己能成为我么？你不是电影明星。你狗屁不是。 ）
他绿色的眼珠转了转，正对上Robbie清明的天蓝色虹膜。胜者为王，败者为寇。现在，他已是世界之王。
“听着，Robbie，”他急匆匆地说，低沉的声音此时却跟卡顿了一样，“Clara和我——你和我。我们一起，能做到任何我们想做的事情。看看周围！看着这个地方，看看窗外的景色，摩天大楼，金碧辉煌，我们赢了，赢了时代，赢了全世界！我是最强的，and you (他说的究竟是‘而你’，还是‘而你们’？天啊，事到如今，居然连他自己都搞不清楚了)……此上一人，此下众生。”
Robbie安静得像冬日的溪流。随后，他重复道：“此上一人，此下众生？”他的声音听上去简直像个高中生。
我不明白…… Robbie勾起嘴角，冲他冷冷地笑了下。
（他妈的，血债血偿那帮子人真是烂完了，Stan Edgar，你搞什么？ 他冲着面前手里为他拿着烟叶的年轻非裔美国人咆哮，对方耐心而又无所吊谓地看着他。他从那双镇定自若的黑眼睛中看到了极其相似的另一个人，Clara Vought，同样冷血同样聪明，这时Soldier Boy便明白了他是不可能让Edgar回心转意、把那些打了V1的supe找回来当他的左膀右臂了。他现在必须带领这帮傻逼：Gunpowder这个小猪头在混乱的场景下甚至打不过随便一个有PTSD或者性障碍的越战老兵。TNT Twins从来没有瞄准过，他妈的别说瞄准了，他们有大半时间连光波都发不出来，一天到晚就在那里晒日光浴。Black Noir这个黑小屁孩天天就惦记着他那狗日的喜剧。Countess Crimson要是双手被分别黏住就是个活靶子。Swatto这个恶心的畸形秀演员应该去马戏团，就他那苍蝇翅膀，去给—— 去给Robbie舔鞋都不配。幸好他在喊出那名字前刹住了，丝滑改口：——给高层那些老变态当标本还差不多。对了，还有Mindstorm，比起敌人，你难道不觉得他对我们自己人威胁更大？谁能保证他不会偷偷看一眼我女朋友，然后趁我睡觉的时候把她拐到自己床上？）
就在这时，Clara从他们旁边急匆匆走了过去，没有给他们当中的任何一个人问候。他们两个都用目光追随着她；只见她迅速投向Frederick Vought的怀抱，娇小的身体几乎是嵌进了那位遗传学天才高挑的躯干之中。Ben下意识地皱起眉头。镜子上的粉已经被吸完了，他又用同样懒惰的方式把它放回那个小茶几上。他和Robbie再次对视，金发超人类脸上依旧带着笑容。
“你高兴什么？”
要是Robbie笑的时候把牙齿露出来，那就会显得很傻气，可他现在没有，他只是抿着薄薄的嘴唇浅浅微笑，仿佛自己刚刚打赢了Ben。
“我刚刚才想通一个事情。我们从战争结束起，就一直接受着Clara的指导，这就是为什么我们如此痴迷于她，她塑造了我们。可她也是一个超人类（supe），一个造物，就如我们一样……她到底是我们的同类，同样疯狂，同样暴戾，同样……拥有一位造物主。天下之人，皆是爱赋予自己生命的人胜过一切。”
他把皮革手套摘下一只，手指伸进Ben方才带来的空酒杯，捉住了那颗马拉斯奇诺樱桃的梗。他侧身时Ben恰好看见他侧颈上的痣，像根针似的直直刺到他的视野里。
“这么说吧。Clara是莎乐美，可她的七重纱之舞永远不会为你，或我，而跳。”Robbie眯起眼睛，他惊骇地发现那里面是真实的快意，这么多年他几乎再没见过如此鲜活的快乐之情了。这湿润的，苍穹一般的真实让他浑身颤抖。
（Countess Crimson和他在聚光灯下拥抱时，从来都是扭过头去，向镜头露出幸福的神情。）
一声巨响从窗外传来，他根本分不清那是Clara的雷电还是Robbie俯冲时产生的爆破，又或者这只是那些爱吸白粉的摇滚明星们捣鼓出来的又一个噪音。可偏偏就是在这一声巨响之后，一切都静止了。枝形吊灯停止了摇晃。Robbie站起身来，俯视着他，即使如此Ben也没感觉到多大威压，谁叫对方是个标准飞行员身材？他们每次打架都是Ben占尽身高优势。不过他好像也不是要打架的意思。Robbie环视四周。他一向很擅长观察。
“看看这儿。到处都是海洛因上瘾的爵士乐手，或者乱搞关系的演员。我之前一直怀疑着一件事，此刻终于确定了。”
（尼加拉瓜的热风扑面而来，带着硝烟和鲜血的气味。）
“英雄的年代早已结束，就结束在Clara受试成功的那一瞬间。”
（这些人渣废物，全他妈倒戈了。开什么玩笑。没有他这个V1，他们什么也不是。）
“我曾经以为自己在好莱坞的经历是出悲剧，败给你更是悲剧中的悲剧……话说，或许这能让你感到安慰些，Ben，那就是即使我看透了这一切，我也一直恨着你，就因为你比我更好，你得到了所有人的期望……哈，我想我是要恨你一辈子了。”
他拎起那颗樱桃，把它放进嘴里。猩红色的汁液在他薄而细长的嘴唇上流淌。他的脸，因为郁郁寡欢和吸毒，幽灵一样苍白可怖。一个幻想。一个他从未了解过的，来自过去的幽灵。
（那些人一股脑儿全冲上来，急头白脸地给他一顿乱拳。鲜血从喉咙里喷涌而出，他掀翻了他们。一个也别想活。）
“其实，是我判断错了。这一切根本就不是悲剧，我也不是什么悲情英雄。我只是一个喜剧演员，负责扮演没有引线操控的肉身玩偶*，一出笑话里的一个角色，该上就上，该下就下。”
（这个傻子，居然敢不戴头套就来打他？真是急着展现自己的脸、实现喜剧演员的梦想啊。一只愚蠢的做白日梦的小绵羊罢了。他们拳拳到肉地打，他抓住Noir，将他整个面部狠狠砸向一辆燃烧的吉普车引擎盖。金属扭曲，火焰灼烧，小绵羊惨叫着，一只眼睛和半张脸就这样成了烂肉。他狠狠举起沉重的盾牌向下砸去，一下、两下，直到森白的头盖骨都被敲开，肉粉色的大脑露了出来，然后飞溅得到处都是。)
“我确实一直活在你的阴影里。”
一阵狂乱的光闪过，Robbie的脸忽明忽暗，在晦明变化间越来越扭曲，他竟从那张许久未见的脸上看到了别人的影子，这简直就是本末倒置。他有孩子气的声音和坐姿。这是Gunpowder。十四岁，男孩，软弱，对你百依百顺，不管是虐待还是侵犯…… Robbie的脸很快隐去了，他们自从60年代就再也没见过面，他走了，他和Clara都会飞，只留下Ben一个人在地面上。其实想想Stan Edgar，一切已经很明显了不是吗？Clara放弃他了。他们都放弃他了。Clara美丽而狠厉的脸也隐去了，变成那些被他用水枪击倒的黑人，变成那些撞上他的枪口的嬉皮士，变成那些惨死的同性恋，变成那些上街游行的越战退伍军人，变成满头大汗的尼克松总统，变成一个个被他泼饮料的工作人员，变成实验室里向他索要遗传物质的科学家，变成鼻青脸肿的血债血偿小队，一个除去他平均年龄不过20岁的马戏团。血债血偿，我亲爱的。他们流过多少血，你就有多少罪孽要还。
“因为你就是那个笑话本身。”
诺维乔克五号钻入他的肺，他昏了过去，最后看到的景象是眩目而毒辣的金色夕阳。那颜色就跟Clara手里的那杯香槟一模一样。忽然间，他觉得那也是Robbie头发的颜色，在他还没有获得超能力的时候，当他在飞行结束之后取下头盔，沿着航母甲板走回宿舍，他沙金色的头发也该是如此在狂风吹拂之下闪耀。那时罗斯福总统尚在白宫奋斗指挥，全美的工厂日夜不停地生产着枪炮、飞机和航母，而Ben悄悄地联系他父亲在高尔夫俱乐部的球友，想象着抗击纳粹。只不过这一切已经没有了意义。是啊，对于1950s这样一个快乐的时代你能怎么办呢？你能怎么办？你怎么能要求1950年的他们去看所有辉煌下的阴影、所有压抑而不甘的新生力量、所有在黑暗中野蛮生长的邪恶？这5个注射了V1的人哪能意识到，原来无论是英雄还是黄金年代都不过幻梦一场？一个十年的纸醉金迷换来的是之后二十年的混乱与迷茫，而你我注定走散，你继续挣扎，我继续堕落。那天的晚宴上，其实Clara和Robbie是同时进场的，两个会飞的超人类，同时回来对于Ben来说并不意外，他看到他们黑色和金色的头发从人群之中显现，满脸虚伪的笑容，却毫无扭捏之态，充满了对自己伪装的自信，而他也是一样。他看着这两个会飞的超人类，各拿一支香槟，朝着相反的方向走去了。