Archive of Our Own

Siamo felici di annunciare che stiamo per lasciare la fase di open beta! Abbiamo fatto molta strada da quando abbiamo annunciato e dato inizio alla fase di open beta di Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi) nel 2009.

Al nostro esordio c'erano solo 347 account di AO3 e 6.598 lavori. Anche se fin dall'inizio la nostra crescita è stata molto veloce, le nostre possibilità erano piuttosto limitate.

Sapevi che in origine gli inviti di AO3 venivano inviati manualmente e individualmente dai volontari? Durante la nostra rapida crescita iniziale mandavamo ancora solamente 1.200 inviti al giorno, che poi si ridussero gradualmente a 50 al giorno. Oggi inviamo circa 6.000 inviti ogni 12 ore. I nostri vecchi post di notizie includono anche simpatiche statistiche relative all'utenza e ai lavori presenti su AO3 nel 2009, che puoi paragonare con il post sulle statistiche pubblicato a gennaio per constatare con i tuoi occhi quanti progressi abbiamo fatto.

Cos'è cambiato da allora

Dal 2009 AO3 è cresciuto e cambiato molto. Nel corso degli anni abbiamo introdotto molte funzionalità grazie all'impegno dei nostri volontari e sviluppatori, nonché a quello dei collaboratori esterni che abbiamo potuto ingaggiare grazie alle generose donazioni dei nostri utenti. Anche se siamo orgogliosi di molte funzioni aggiunte negli anni, tra le nostre preferite ci sono:

• Il nostro sistema di tag e il comitato Organizzazione Tag
• La funzione di Orfanizzazione, che permette agli autori di rimuovere l'associazione tra i propri lavori e l'account o di eliminare l'account, lasciando tuttavia online i lavori
• La possibilità di fare il download dei fanwork nei formati AZW3, EPUB, MOBI, PDF o HTML, per potervi accedere offline
• Le impostazioni della privacy per i lavori che permettono agli autori di limitarne l'accesso ai soli utenti registrati di AO3 e di avere controllo su chi può commentare.
• Le modalità Capitolo per Capitolo e Intero Lavoro per i lavori con più capitoli

Se guardiamo a dove siamo adesso nel 2026, abbiamo recentemente festeggiato i 10 milioni di utenti registrati e i 17 milioni di fanwork! Siamo grati a tutti i fan che ci hanno accompagnato in tutti questi anni – ogni nostro traguardo
è merito vostro!

Alcuni miglioramenti implementati di recente comprendono l'inclusione di nuove opzioni nei filtri dei preferiti e delle collezioni e l'aggiornamento di tutti i pulsanti in fondo alle pagine di pubblicazione, anteprima e modifica di un lavoro per renderli più intuitivi.

Il futuro di AO3 e come puoi contribuire

Poiché il software su cui si regge AO3 è stabile da lungo tempo, il cambiamento è perlopiù cosmetico e non indica che tutto è completo o perfettamente funzionante. Uscire dalla fase di beta non significa che smetteremo di migliorare AO3 – i nostri sviluppatori volontari e collaboratori della comunità continueranno a lavorare per migliorare e arricchire AO3 ogni giorno. Peraltro, è probabile che continuerai a trovare riferimenti al nostro essere in beta per un po' all'interno della documentazione mentre lavoriamo per aggiornarla.

Se ti interessa sapere quali problemi sono in lavorazione in questo momento, fai riferimento al nostro progetto su Jira. È una lista pubblica di tutti i bug e le funzionalità in programmazione per i nostri sviluppatori.

Se hai dimestichezza con la programmazione e vorresti contribuire con il tuo tempo, siamo lieti di accettare il contributo di tutti! Fai riferimento alle Linee Guida per la Contribuzione e alla documentazione su GitHub. Tutti i collaboratori vengono riconosciuti nelle nostre note di rilascio.

Se ti interesserebbe aiutare AO3 ma non hai conoscenze di programmazione, valuta la possibilità di entrare tra i volontari per uno dei team che lavorano ad AO3 o di contribuire ad AO3 in qualche altra maniera.

Se vuoi fare richiesta di una funzionalità o segnalare un bug, ti preghiamo di contattare il Supporto di AO3. Supporto gestisce le comunicazioni tra utenti e i vari team coinvolti in AO3. Il team di Supporto aiuta a risolvere i problemi tecnici riscontrati dagli utenti e inoltra il feedback degli utenti ai comitati interessati.

Per tutti i fan che hanno fatto parte della nostra avventura in beta dal 2009 ad oggi, abbiamo creato per voi un badge che potrete esporre dove preferite come piccolo ringraziamento per il vostro supporto! Si può mettere in bella vista sui social media, sull'account di AO3 o qualunque altro sito web. Per esempio, per aggiungere il badge all'account di AO3, basta includere questo frammento di HTML <img src="https://media.archiveofourown.org/news/ao3-updates/2026-04-leaving-beta/badge-italian.png"> nella sezione "About Me" (Su di me) del profilo. Se vuoi saperne di più su come incorporare le immagini, fai riferimento alle nostre FAQ su Pubblicazione e Modifica o alla nostra guida sulla formattazione del codice HTML su AO3!

Siamo profondamente grati per tutto il supporto che abbiamo ricevuto dai fan dalla nostra fondazione. Permetteteci di essere i primi a dire: Benvenuti al nuovo AO3 post-beta!

OTW è l'organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un'organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.