Archive of Our Own

Často nás uživatelé žádají, abychom pro Archive of Our Own – AO3 (Náš vlastní archiv) vytvořili mobilní aplikaci, a ptají se, proč jsme to neudělali už dávno. V minulosti jsme již této otázce věnovali příspěvek a dokonce ji zahrnuli v našich často kladených otázkách. Tento dotaz je ale stále tak častý, že chceme podat aktualizované vysvětlení důvodů, proč aplikaci nemáme a ani ji neplánujeme vytvořit.

Aplikace třetích stran

Žádná oficiální aplikace AO3 neexistuje. Pokud jste zahlédli nebo používáte aplikaci, která vypadá jako AO3, není to oficiální produkt ve vlastnictví Organization for Transformative Works – OTW (Společnosti pro transformativní tvorbu). Tyto aplikace jsou vytvářeny třetími stranami a obvykle jsou to jen specializované webové prohlížeče, které po vstupu na AO3 zobrazují stránku specifickým způsobem.

Tyto aplikace mohou obsahovat reklamy nebo po uživatelích žádat platbu. AO3 nic z toho nedělá, ani v budoucnu dělat neplánuje. AO3 nepovoluje reklamy a jeho používání bude vždy plně zdarma. Kdokoli vymáhá jakýmkoli způsobem platbu k přístupu na AO3 (nuceným sledováním reklam, platbou za přístup k pracím, zakoupením předplatného pro odemknutí dodatečných funkcí) porušuje Smluvní podmínky AO3.

Jelikož aplikace třetích stran nespravujeme, může se stát, že po přihlášení k vašemu AO3 účtu obdrží přístup k vašemu uživatelskému jménu a heslu jejich vývojáři. Musíte tak důvěřovat tomu, že daní vývojáři nemají postranní úmysly a že podstoupili nutné kroky k ochraně vašich přihlašovacích údajů. Pokud jsou vaše přihlašovací údaje zpřístupněny někomu s postranními úmysly, může je využít k přihlášení do vašeho účtu, zveřejnění obsahu porušujícího Smluvní podmínky, smazání vašich prací, změně vašich přihlašovacích údajů, nebo dokonce smazání vašeho účtu.

Omezení obchodů s aplikacemi

Kdybychom oficiální aplikaci vytvořili, je nepravděpodobné, že bychom ji mohli distribuovat skrze Apple App nebo Google Play obchody. Oba dodržují pravidla proti „problematickému" či sexuálnímu obsahu, kvůli čemuž bychom byli nuceni odporovat zásadám AO3 o maximální inkluzivitě fanouškovského obsahu.

Pokyny pro developery Apple App Store udávají, že „aplikace by neměly obsahovat nic urážlivého, necitlivého, znepokojivého, záměrně znechucujícího,
mimořádně nevkusného nebo zkrátka jen děsivého", zatímco standardy obsahu Google nepovolují „aplikace, které zahrnují či propagují sexuální obsah nebo vulgární výrazy (např. pornografii), ani obsah či služby určené k uspokojování sexuálních potřeb". Přestože obě platformy jsou o trochu shovívavější v otázce obsahu tvořeného uživateli, i tak povolují pouze „vedlejší" sexuální obsah a varují, že aplikace které z velké části obsahující nebo aktivně propagující sexuální obsah, nebo jsou pro něj notoricky známé, čelí přímému riziku odstranění. Obě platformy navíc obvykle vyžadují od tvůrců aplikací předběžnou kontrolu nebo odstranění problematického" obsahu ihned po jeho nahlášení.

Mít aplikaci v jednom z těchto obchodů by vyžadovalo, abychom drasticky změnili typ obsahu, který je na AO3 povolen, což nejsme ochotni udělat.

I když je možné aplikace distribuovat Apple App Store nebo Obchod Google Play, jedná se o mnohem komplikovanější proces s mnohem menším publikem. I nadále tak upřednostňujeme soustředit se na vylepšování samotného webu, z čehož těží všichni naši uživatelé bez ohledu na to, jaká zařízení k přístupu na AO3 využívají.

Alternativy pro aplikace

Když se uživatelé ptají na aplikaci AO3, většinou je důvodem specifická funkce, kterou by od aplikace očekávali. Mnohé z příhodných funkcí často spojovaných s aplikacemi (mobilní zobrazení, uložení pozice při odchodu ze záložky, apod.) však ve skutečnosti aplikaci nevyžadují.

To znamená, že naši developeři by mohli některé z těchto funkcí implementovat v rámci běžného vylepšování stránek bez nutnosti trávit čas navíc tvorbou samostatné aplikace. Postupně přidávat funkce podobné těm dostupným v aplikacích k již existujícímu webu je pro nás mnohem jednodušeji proveditelné než vytvoření samostatné aplikace.

Ve skutečnosti jsou některé z požadovaných funkcí již k dispozici. V následující sekci jsme shromáždili ty nejčastěji zmiňované nedostatky a jejich existující řešení.

Přizpůsobení AO3

Pokud si chcete upravit podobu AO3, například změnou barev či přizpůsobením webu pro mobilní zařízení, můžete si vytvořit vlastní vzhled stránky. Vzhledy umožňují komukoli změnit způsob zobrazování AO3. Existuje řada veřejně dostupných vzhledů, které jsou k nalezení v dolním okraji každé stránky. Jedním z nich je například Reversi, neboli výchozího „tmavého režimu" pro AO3.

Nelíbí-li se vám naše výchozí vzhledy, můžete si také vytvořit vlastní. Více informací najdete v našich Často kladených otázkách ke vzhledům a rozhraní AO3 nebo se můžete podívat na video návod k vzhledům stránek (v angličtině).

Pokud si nechcete tvořit vlastní vzhled stránky od nuly, můžete použít tag AO3 Site Skin, pod kterým řada uživatelů sdílí své vlastní jedinečné vzhledy.

Zástupce na úvodní obrazovce

Pokud toužíte po jednodušším přístupu na AO3 přímo z úvodní obrazovky vašeho zařízení, můžete si vytvořit zástupce, který umístí AO3 vedle vašich aplikací. Postupujte podle těchto instrukcí na zařízeních s operačním systémem iOS nebo Android.

Čtení offline

Chcete-li mít přístup k fanouškovským pracím bez připojení k internetu, můžete si práce stáhnout z AO3 přímo do svého mobilního zařízení. Nabízíme několik formátů pro řadu programů a zařízení. Jejich seznam a další informace najdete v často kladených otázkách ke stahování fanouškovských prací.

Jak si zapamatovat, kde jste skončili

Pokud máte často potíže zapamatovat si, v jaké části jste fanfikci naposledy odložili, můžete využít sekci poznámek u soukromých záložek a vytvořit si tak záznam kapitoly nebo odstavce, ve kterém jste skončili. Pokud si stáhnete práci ke čtení offline, většina čteček e-knih uloží vaši pozici automaticky.

Poslech fanfikcí

Jestli chcete fanfikce spíše poslouchat než je číst, máte několik možností. Můžete vyhledávat pomocí tagu Podfic (Audio povídka) a najít nahrávky vytvořené jinými uživateli.

Pokud povídka, kterou hledáte, nemá vytvořenou audio verzi, můžete k jejímu poslechu použít software pro převod textu na řeč. Většina mobilních zařízení má nějaký typ převodu textu na řeč pro přístupnost již zabudovanou a najdete ji v nastavení. Některé počítačové prohlížeče mají také zabudovanou funkci převodu textu na řeč, která je často součástí "čtecího režimu". V závislosti na vaší specifické situaci je možných řešení celá řada. Pro začátek můžete najít užitečné rady následujících článcích:

• Poslech textu na obrazovce, vybraného textu a odezvy psaní na iPhonu
• Android: Použití poslechu vybraného textu
• Jak používat Čtecí zobrazení ve Firefoxu (v angličtině)
• Používání režimu čtení v Chromu (Počítač)
• Předčítání textu na obrazovce Macem
• Použití Asistivní čtečka a režimu čtení v aplikaci Microsoft Edge

Máte-li další otázky ohledně funkcí webu AO3 nebo specifické „AO3 aplikace", kontaktujte Podporu. Ta se zabývá technickou podporou u současných funkcí AO3, žádostmi o nové funkce webu a zprávami ohledně neoficiálních AO3 aplikací.

OTW je nezisková kmenová organizace zastřešující množství projektů, včetně AO3, Fanlore, Otevřených dveří, TWC a Právní obrany OTW. Jsme fanoušky vedená a zcela příspěvky podporovaná organizace s personálem sestaveným čistě z dobrovolníků. Více informací o nás najdete na stránkách OTW. Pokud se chcete dozvědět více o týmu dobrovolníků, který tento článek přeložil, podívejte se na stránky Překladu.