Archive of Our Own

Naudotojai dažnai prašo mūsų sukurti „Archive of Our Own" – AO3 (Mūsų archyvo) mobiliąją programėlę ir svarsto, kodėl iki šiol to nepadarėme. Apie tai jau rašėme anksčiau ir netgi įtraukėme į mūsų DUK, bet šis klausimas iškyla pakankamai dažnai, tad norime pateikti papildomą paaiškinimą, kodėl neturime, ir neplanuojame kurti, mobiliosios programėlės.

Trečiųjų šalių programėlės

Nėra jokios oficialios AO3 programėlės. Jeigu aptikote ar naudojate programėlę, kuri atrodo kaip AO3, tai nėra oficiali programėlė, priklausanti „Organization for Transformative Works" – OTW (Transformacinių darbų organizacijai). Šios programėlės yra padarytos trečiųjų šalių ir paprastai yra tiesiog specializuotos naršyklės, kurios pakeičia, kaip AO3 atrodo, kai apsilankote ten.

Šios programėlės gali turėti reklamų ar prašyti mokesčio iš naudotojų – AO3 to niekada nedaro. AO3 neleidžia skelbti reklamų ir visada bus prieinamas nemokamai. Asmenys, bet kokiu būdu apmokestinantys prieigą prie AO3 – rodydami reklamas, rinkdami pinigus už prieigą ar siūlydami prenumeratą papildomoms funkcijoms – pažeidžia AO3 Paslaugų teikimo sąlygas.

Kadangi šios trečiųjų šalių programėlės nėra kontroliuojamos AO3, kai jūs prisijungiate prie AO3 per šias programėles, jų kūrėjai gali gauti prieigą prie jūsų naudotojo vardo ir slaptažodžio. Jas naudodami, jūs išreiškiate tikėjimą ne tik tuo, kad kūrėjas nėra piktavalis, tačiau ir tuo, kad jis pasitelkė pakankamas priemones jūsų prisijungimo informacijai apsaugoti. Jeigu jūsų prisijungimo informacija paklius asmenims, turintiems piktų kėslų, jie gali prisijungti prie jūsų paskyros, paskelbti Paslaugų teikimo sąlygas pažeidžiantį turinį, ištrinti jūsų darbus, pakeisti paskyros prisijungimo duomenis ar netgi ištrinti jūsų paskyrą.

Programėlių parduotuvių apribojimai

Jeigu sukurtume oficialią programėlę, mažai tikėtina, kad galėtume ją platinti per „Apple App Store" ar „Google Play" programėlių parduotuves. Abi šios parduotuvės taiko taisykles, draudžiančias „nepriimtiną" ar seksualinį turinį, o tai reiškia, kad AO3 reikėtų laužyti savo taisykles, kurios užtikrina maksimalią fanų darbų turinio įtrauktį.

„Apple App Store" gairėse kūrėjams nurodoma, kad „programėlėse neturėtų būti viešinamas turinys, kuris yra įžeidžiantis, netaktiškas, trikdantis, skirtas pasišlykštėjimui sukelti, ypatingai prasto skonio ar tiesiog apskritai baisus", tuo tarpu „Google" turinio standartai „neleidžia skelbti programėlių, kuriose teikiamas ar reklamuojamas seksualinis turinys ar nešvankybės, įskaitant pornografiją, arba turinys ar paslaugos, skirti seksualiniam malonumui teikti". Nors abi programėlių parduotuvės suteikia daugiau laisvės pačių naudotojų kuriamam turiniui, jos vis tiek leidžia tik „atsitiktinį" seksualinį turinį ir įspėja, kad programėlės, kurios turi daug seksualinio turinio, aktyviai jį reklamuoja ar turi jo skelbėjo reputaciją, gali būti pašalintos iš parduotuvės. Abi programėlių parduotuvės taip pat įprastai reikalauja, kad programėlių kūrėjai turinį tikrintų dar prieš skelbiant arba pašalintų jau paskelbtą „nepriimtiną" turinį, kai apie jį yra pranešama.

Jei norėtume turėti programėlę bet kurioje iš šių parduotuvių, turėtume drastiškai pakeisti savo pozicijas dėl to, kokį turinį leidžiame skelbti AO3, o to daryti mes nenorime.

Nors yra įmanoma platinti programėles nenaudojant „Apple App Store" ar „Google Play" parduotuvių, tai yra daug sudėtingesnis procesas, kuris pasiektų žymiai mažesnę auditoriją. Mes nusprendėme teikti pirmenybę svetainės tobulinimui – tai atneša naudą visiems naudotojams, nepaisant to, kokį įrenginį jie naudoja, kad pasiektų AO3.

Programėlių alternatyvos

Kai žmonės teiraujasi apie AO3 programėlę, jie dažniausiai galvoja apie konkrečią funkciją, kurią norėtų naudoti programėlėje. Daugeliui pageidautinų funkcijų, dažnai asocijuojamų su programėlėmis (tokių kaip mobiliesiems įrenginiams pritaikytas dizainas, skaitomos vietos išsaugojimas, kai pereinate į kitą skirtuką, ir t. t.) iš tiesų nereikia programėlės.

Tai reiškia, kad mūsų programuotojai gali įdiegti kai kurias iš šių programėlių funkcijų atlikdami įprastus svetainės atnaujinimo darbus, neskiriant papildomo laiko sukurti atskirai programėlei. Palaipsniui pridėti programėlių funkcijas į jau egzistuojantį puslapį mums yra daug lengviau, nei sukurti visiškai naują programėlę.

Tiesą pasakius, kai kurios iš šių funkcijų jau yra pasiekiamos. Atrinkome kelis dažniausius jūsų prašymus ir toliau pateikiame jau egzistuojančias jų sprendimo galimybes.

Asmeniniai AO3 nustatymai

Jeigu norite pakeisti, kaip AO3 atrodo, pavyzdžiui, pakeisti spalvas ar padaryti puslapį patogesnį mobiliesiems, galite sukurti puslapio temą. Temos leidžia naudotojui pakeisti rodomą AO3 puslapio vaizdą. Yra keletas viešai prieinamų temų, kurias galite pasiekti paspaudę mygtukus, esančius kiekvieno puslapio apačioje; viena iš tokių temų – Reversi, kuri yra standartinis AO3 „tamsusis režimas".

Jeigu jums nepatinka nė viena iš standartinių temų, taip pat galite susikurti savo temą. Daugiau informacijos rasite mūsų Temų ir Archyvo sąsajos DUK arba Puslapio temos video pamokoje (angliškai).

Jeigu nenorite kurti savo temos, galite rasti nemažai naudotojų, besidalinančių savo sukurtomis temomis – panaršykite žymę AO3 Site Skin (AO3 svetainės tema).

Nuoroda pradiniame ekrane

Jeigu norite lengviau pasiekti AO3 per savo įrenginio pradinį ekraną, galite sukurti nuorodą, kad AO3 būtų rodomas kartu su kitomis jūsų programėlėmis. Sekite nuorodose pateikiamas instrukcijas iOS arba Android įrenginiams.

Skaitykite neprisijungę

Jeigu norite pasiekti darbus neprisijungę, galite atsisiųsti darbus iš AO3 tiesiai į savo mobilųjį įrenginį. Mes siūlome daugybę atsisiuntimo formatų, tinkančių įvairioms programoms ir įrenginiams. Jei kyla klausimų, kaip tai padaryti, apsilankykite Fanų darbų atsisiuntimo DUK.

Išsaugokite vietą, kur baigėte skaityti

Jei dažnai pamirštate, kur sustojote skaitydami darbą, galite naudotis privataus skirtuko pastabų funkcija, kad galėtumėte pasižymėti skyrių ar pastraipą, kurioje baigėte skaityti, arba, jeigu darbą atsisiuntėte, daug e-skaityklių programėlių išsaugos paskutinę skaitytą vietą automatiškai.

Klausykitės fanų darbų

Jeigu norite ne skaityti, o klausytis fanų darbų, yra keletas galimų variantų. Peržiūrėkite žymę Podfic (Fik garso įrašas), kad galėtumėte rasti kitų naudotojų sukurtus audio įrašus.

Jei neradote jus dominančio fanų darbų fik garso įrašo, galite pasinaudoti teksto sintezavimo (tekstas į kalbą, TTS) įrankiu. Dauguma mobiliųjų įrenginių jau turi šį įrankį savo nustatymuose įtraukties tikslais. Kai kurios naršyklės taip pat turi iš anksto įdiegtą teksto sintezavimo funkciją, ji dažnai yra „skaitymo režimo" dalis. Yra daug sprendimo būdų priklausomai nuo konkretaus atvejo, toliau pateikiame kelis mokomuosius straipsnius, nuo ko galite pradėti:

• „iPhone" garsiniai ekrano, pažymėto teksto ir įvedamo teksto komentarai
• „Android" funkcijos „Teksto ištarimas" naudojimas
• Kaip naudotis Skaityklės režimu „Firefox" naršyklėje (angliškai)
• Skaitymo režimo naudojimas naršyklėje „Chrome" (Darbalaukio versija)
• Ekrano teksto ištarimo funckijos įjungimas „Mac" kompiuteryje
• Įtraukianti skaitytuvė ir skaitymo režimas „Microsoft Edge".

Jei turite daugiau klausimų apie AO3 svetainės funkcijas ar apie konkrečią „AO3 programėlę", susisiekite su Pagalbos komanda. Ji teikia techninę pagalbą dėl dabartinių AO3 funkcijų, priima prašymus naujoms svetainės funkcijoms ir nagrinėja pranešimus apie neoficialias AO3 programėles.

OTW yra pelno nesiekianti patronuojančioji organizacija, plėtojanti daugybę projektų, tokių, kaip AO3, „Fanlore", „Open Doors" (Atviros durys), TWC ir OTW teisinė pagalba. Mes esame fanų įkurta, iš rėmėjų aukų išlaikoma organizacija, kurioje dirba savanoriai. Apie mus daugiau sužinosite OTW svetainėje. Norėdami daugiau sužinoti apie mūsų savanorių vertėjų, kurie išvertė šį pranešimą, komandą, apsilankykite Vertimo puslapyje.