SothisEisner



Recent bookmarks

  1. Public Bookmark 10

    Tags
    Summary

    Gold City has never been particularly good at being honest — and neither, it turns out, has her Trainer. Between nosebleeds, stolen cigarettes, and a graduation gift that takes entirely too long to find, the two of them keep almost saying what they mean. Almost.

    TRANSLATOR NOTE: THIS FIC IS AMAZING.

    Original work 「嘘つきなトレーナー」 by 七草 (Nanakusa), published 2022-11-22 on Pixiv.

    Translated by Monitoring. Checkout the Umamusume Fanfic Server, they coolio and I post most of my translations: discord.gg/umafic — we are also taking extra translations!

    If you would like your work taken down, please DM us on the Discord server.

    Language:
    English
    Words:
    6,953
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    17
    Kudos:
    83
    Bookmarks:
    10
    Hits:
    1,284

    21 Jul 2026

  2. Public Bookmark 12

    Tags
    Summary

    You're Teio's trainer being subtly swayed by the charms of the wicked Emperor of Tracen.

    Language:
    English
    Words:
    18,129
    Chapters:
    3/?
    Comments:
    21
    Kudos:
    133
    Bookmarks:
    12
    Hits:
    2,703

    18 Jul 2026

  3. Public Bookmark 18

    Tags
    Summary

    A few years after retiring from racing, Nature runs into her old trainer at work. They get dinner. They get drinks. They go home together.

    Language:
    English
    Words:
    12,597
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    11
    Kudos:
    115
    Bookmarks:
    18
    Hits:
    1,406

    16 Jul 2026

  4. Public Bookmark 24

    Tags
    Summary

    Late December has fallen over Tracen Academy, bringing with it the much-anticipated winter ball. What was expected to be a busy night of work for Air Groove has turned into one of festivities as she is pried away from her duties.

    Language:
    English
    Words:
    9,069
    Chapters:
    2/2
    Comments:
    20
    Kudos:
    133
    Bookmarks:
    24
    Hits:
    3,748

    15 Jul 2026

  5. Public Bookmark 29

    Tags
    Summary

    "I'm seventeen, Trainer."
    "You drove us here."
    "That's... that's not..."
    "The legal driving age in Japan is eighteen."

    Maruzensky is seventeen. She goes to school. She wears the uniform. She does her homework. The fact that the homework is dated 1978 is a clerical error. The cassette tape with personal commentary about the seventies is a joke. Just like how the house in her name is her 'parents' and the 1978 Mazda RX-7 is vintage.

    Her trainer is not convinced. He is, however, enjoying himself immensely.

    Join the Umamusume Fanfic Community Discord: https://discord.gg/63VcUnUk87

    Series
    Language:
    English
    Words:
    1,507
    Chapters:
    1/3
    Comments:
    27
    Kudos:
    158
    Bookmarks:
    29
    Hits:
    1,491

    15 Jul 2026