ilanakatana
Recent bookmarks
-
mm whatcha say?: Changing Text On Hover for Multilingual Fics (A Download Friendly Workskin) by mackerel_cheese for Graverobbber, enbyguous, spearsofstarlight
Fandoms: No Fandom, Babel - R. F. Kuang
20 Mar 2026
Tags
Summary
Do you want to have a nifty way to have multiple languages in a fic:
- Without making your readers scroll to the AN for a translation?
- Without the text and translation sitting side by side?
- And still make it look pretty when people download it into an EPUB or PDF format?
- Making it work with screenreaders? (Subject to varying screenreader capabilities)
Here is a solution for you. Come on babygirls, let's roll.
(This is a HTML tutorial but I'm lowkey flirting with you by calling you babygirl occasionally because I got bored while writing this.)
NEW UPDATE [20/3/2026]:
- Chapter 1: Sample Usage (Excerpt from a WIP in my drafts)
- A short character study about Griffin Harley from Babel (by R.F. Kuang). Utilizies 3 languages in multiple formats. You don't need to have read Babel to pick apart the code used.
- Chapter 2: Basic Tutorial (same as before)
- Chapter 3: FAQ (regarding customization and usage)
Series
- Part 3 of .shapes_and_colours
Bookmarked by ilanakatana
05 Jun 2026
-
Tags
Summary
Five hockey players, one blizzard, and a shared wardrobe full of Russian labels that Shane is desperate to keep hidden. It turns out that forced proximity is a lot harder when your boyfriend is Ilya Rozanov and he’s being an ass just to keep the act up—and because the bed is little too cold and little too big for Shane to sleep alone.
(There was a comment saying I should mention that you have to click on things, which is fair. So guys, click on everything — it’ll end up being something.
chapter 8 is CSS I used to format this fic.)
Series
- Part 1 of formatted fics
-
love was a myth (now it’s my morning coffee) by justhockey
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
26 Mar 2026
Tags
Summary
“What were you doing?”
“Oh.” A sweet flush colours Shane’s freckled cheeks, and his fingers twitch where they’re still resting on Ilya’s back. “I was just tracing your moles.”
Ilya is going to die. His heart is actually going to give out on him because of this sweet, perfect man who he loves more than he knows what to do with. Who he loves more than anything in this entire world.